Looks like he can add an AKL-CHC flight to the Aeroplan award ticket so he's protected on a misconnect, and presumably would be able to check a bag all the way to CHC.
With the AKL-CHC segment part of a LAX-CHC Business Class ticket, would that change AKL lounge access?