Easiest is to contact the hotel.

Some hotels post the points even before check-in. Others take several days.
And as mentioned above, sometimes you still get the points even though you've asked for the free drink voucher(s).

But if missing, email the hotel.