This literally just happened today.
Marriott.com is giving me the purported rates for a property on third-party booking websites when I search for rooms on Marriott.com. Who knows if the rates they quote are accurate, but this is very, very interesting: