How are you searching for flights on ITA Matrix. If you are using the multi-city search function, be aware that it does not correctly checked married segment availability and will often produce fares that are unbookable (because there is no actual underlying inventory in the married fare buckets). Google Flights is based on ITA's software will generally provide a link to delta.com to book (and has fixed the married segment issue with multi-city searches).