That thread was about returning a car a couple hours later than scheduled, but within 24 hours of taking the car. I'm talking about making a 7 day reservation and returning the car in 24 hours. Your link did not have any cars available for a one day rental.

I'll call Hertz tomorrow and just ask them. I'll report back with what I am told.