Highly unlikely. From the terms of an eCredit I got last month: “eCredit may not be redeemed at travel agencies, other airlines, or other travel websites.”.

You will likely need to buy the DL-marketed version of this flight to use an eCredit.

The only thing I can think of is using ITA power tools to try and force DL.com to sell you the AF-marketed flight.