Just to throw out another idea, your local news channel may be able to help. Many have a “on your side” or “we investigate” segment where they will help you with getting something from a company and feature the story on their channel. This could be cheaper/easier than a small claims court case if you don’t have insurance that will cover it.