The ticket was a reissue and it turns out CWS was (unsurprisingly) correct. Eventually I got a call asking me to reconfirm my CVV and 20 minutes later there was an email with the ticket information.
Nothing like a little extra sweating the day before a trip.