Originally Posted by
dakaix
You can go try going to the Baggage Service desk at Heathrow and requesting they retrieve your case, however this can easily take an hour (so shouldn’t be relied on).
I would do this, and then take the back-to-back, and on the return your suitcase will still be going in circles. Just make sure there are no valuables in the suitcase.