I have flown with my last name repeated twice (back to back with no spaces), with missing letters, with a first name spelled different from the way it's on my passport (by one letter). I imagine Chinese, Hungarians, and others who normally list last names first encounter this all the time. It's probably worth getting it fixed for peace of mind, but people have been allowed to fly with far worse. Of course, anything you try is at your own risk.