Hmm I always took that to mean you pay where you’re starting your travel for that leg. On the way down they initiated travel in Canada. The return trip travel was initiated in the US. That does seem open to interpretation if that’s how it’s written.