Just register your HH No at check-in. Most likely you will get elite benefits for both of you (despite the reservation in the name of your wife). It is more uncertain if the HH points for this stay will end up in your account. If you have the same last name they most likely will.