I'd go ahead and try to book them online to see how far you get. Kids first of course. If it works, I'd then link the reservations to show that they'd be accompanied on the first three legs. I'd then call about the unaccompanied leg. If it doesn't let you book online, then I'd call.