Originally Posted by
orbitmic
Why don't you buy something before going or at the airport, discretely make your way to the galley with it and ask the crew if they wouldn't mind plating it and bringing it to your wife. they certainly would and may or may not add their own touch.
Indeed. Plus it might be a bit more romantic for the OP to make the effort himself and choose something he knows she would like!