I've had no problem using the Finnair site to switch from my BAEC number to my CX MPC number on a BA redemption - took two minutes and was able to instantly verify it had crossed over to the BA systems by going back and checking on BA.com. Finnair site would therefore be my suggestion!
Cheers,
CX1101