Perhaps what they meant was the policy was new for that hotel group/franchisee? I think you're right that the response is incorrect.
I don't believe all the suburban Marriotts out there are going to enforce a parking fee on their wide open, multi-entrance parking lots.