The correct answer is that there was no correct answer until OP provided the name of the carrier and the route. What may work on Carrier A for Route X, may not work elsewhere.

In OP's situation, he is entitled to a refund of the misconnecting segment. Just has to make the request.