Etiquette? What does this have to do with booze.

You are a customer and the FA's, putting aside their safety function, are there to provide service. If you want something, whether its Scotch or ice water, ask for it. Hit the call button, catch a passing FA, or head to the galley. All up to you and the circumstances.

Don't worry about what the FA thinks of being asked.