Tipping is only "expected" in the US for sub-minimum-wage employees. Waiters and bartenders. That's it.
Some people tip barbers, some tip bellhops -- that's voluntary tipping, presumably when extraordinary assistance is provided.
Other types of tipping -- tip jars specifically -- are not traditional, and those few travelers who participate in this new tipping can ruin the whole service experience for the rest of us.