Remember to make sure your rental includes Snow Chains - they are compulsory in many parts of Italy for much of the winter ( even in the South )

I would echo many of the above comments .. January is not a great time for a road trip ... stick with the cities