It is highly unlikely that you will get an extra pyjama set. These are strictly controlled in the inventory list of the crew.
They’re not as tightly controlled as amenity kits. I once got the wrong size without realising until after I had opened the bag, and the crew happily gave me a bunch more to keep. On other occasions I’ve even been proactively offered extras even though I had no real need for them.