I don't think there is anything to explain. Simply, the page you quote is what AC has decided to charge you as YQ, end of the story.
Why these figures? Why not? Because they can...
In addition to these (1) being outside discounts, (2) not contributing to TA fees, and (3) being charged on rewards, they are under their total control, which the "fare" portion of the total fare is not quite.