Would be helpful to know:
- what part of town you're staying in
- what is your intended mode of transportation (in other words will you have a car or prefer to uber / taxi to enjoy a drink with your meal)
- types of foods you'll be interested in
I travel to Montreal frequently and try to squeeze in a nice meal when my schedule allows, so may be able to offer some suggestions based on your responses to the above.