Never had a problem using the voucher from some else's account with my Joker provided I'm travelling too.
However they will state that the cancellation charge (£35pp) will apply as the system sees the person using the voucher as 'owning' the booking. Whether you actually end up paying that cancellation fee or not is a YMMV situation.