Originally Posted by
jerub
It's a versatile word. This is just the single word sentence variations, it can be used in context and with tones to address a multitude of dykwia moments.
So mate is like the Australian version of the US Southern 'Bless your heart/bless their heart'.