You are by no means obligated to file in Spain unless you can't get venue elsewhere. On a Spain-UK ticket, you could file in a UK small claims court (or MCOL if you have a UK address) and take advantage of the UK telephonic hearings in small claims.