Hassling with the Wifi will only add to their stress and not really add any new information that will help them make a flight connection. The flight information boards and big airport signs are all they need. OP can provide them the 3 or 4 English words they'd need to look for (Departure, connecting flights, etc.) if they aren't familiar with them from traveling before.