I probably have one of the better private travel insurances you can get (via no special mechanism) and my misconnect on separate tickets IIRC requires 4 hours between flights for the missed connection insurance to kick in. I’d be surprised if any covers shorter time.