I have had this issue as well, last month. Of course, I tried to buy on the CA US website for a ticket from Kunming to Yangon (usually works fine for China Eastern).

I didn't bother trying to "solve" the problem. I just went to trip.com and bought the ticket there for the same price.