What languages do they speak? What carrier(s) and what terminal(s)? At a major international transfer point such as LHR, most carriers will have someone speaking most significant languages spoken in Europe. So, there may be a much easier solution.