book a prepaid rate and just enter your sisters card details, if there is an option for the name, just use yours. the hotel doesnt match names.
keep in mind your sister and that card *MIGHT* need to be present at the time of checkin. the rules say you should have the card on you, but I have had the front desk not worry too much about it.