IIRC with SPG, there was a statement that the rates would be adjusted at checkout for the Nth night free promos, just like the pay your birthdate promo worked (although for that one, the front desk needed to verify age from the photo ID), but for award bookings, the points were averaged over the five nights.