HKG-BKK is operated by Cathay Pacific (CX) and I believe for AA award tickets they’re pretty strict with rebooking or changing flights at all - even for a fee. Although there is no harm in asking on arrival for the switch, but be prepared for that layover in HKG.