It looks like the whole ticket is issued by CX/asiamiles. Then you can call AM/MPC to add a reward booking segment into the itinerary and ticket that segment separately. CX is probably going to be reluctant to add a revenue segment to a reward booking and use BA/IB fares to ticket that...