When booking on BA.com, after agreeing the terms of conditions, on the third screen where you enter your personal details, there is an option to enter your Avis Preferred Number. As long as you are logged into your EC account you will get the second driver for free.

On avisba.com you enter it on the initial quote page.