I honestly don't know how this benefit works (the wording is so poor that it makes it unclear as to exactly when it would work and what context) - but there is a "room type guarantee" that entitles you to compensation. You may try saying "upgrade me to a suite or give me the room guarantee compensation" (which I believe is paid to you and not deducted out of the room rate).