"4. Stays that are paid for partially or fully with Rewards points or with one or more Le Club AccorHotels Rewards vouchers will not be eligible to benefit from this offer, nor will they count towards offers requiring multiple stays to earn points."
It's unfortunate, but it is there in the T&Cs. There's so many "gotchas" with these kind of promotions.