You should use the "Alert a moderator to this post" function to make this request; it's the red triangle icon in the lower left of every post. Moderators do not read every post in the forums. That being said, I also noticed this bug in my reservation and figured it was United being, well, United.