Does anyone have any recent experience with companion upgrades on separate PNR's?

I am 1K traveling on a reward ticket eligible for upgrade with Explorer card. Wife is traveling on same itinerary with a paid G fare. What are the chances of adding her to the upgrade list at the airport?

In the good ol' CO days it wasn't a problem, even for companions on the same flight but a different ultimate destination.