I have self-connected in T1 at DUB once before and had no difficulty - IIRC it was FR to LH. It may or may not have been permitted but nobody stopped me. Having said that, it would have taken about 2 minutes longer to walk outside Customs and double back around so it's really no bid deal.