The duplicate booking had one digit less than the one I made. Brand is Sheraton.
Of interest - I got confirmation numbers for all three when I canceled BUT only 1 email has come through AND only one cancellation shows on the app/website under canceled.
I'm at the hotel and will check that their records are correct but I really don't understand how Marriott expects to keep customers with such ridiculous IT.