Call whatever state agencies might be applicable - Secretary of State or whoever licenses travel agencies. In my state there’s a consumer protection agency. If any local TV stations have consumer reporters, see if you can get them interested. If they have a physical location, find out what the picketing laws are and proceed accordingly. Don’t say anything bad about them, just “Ask me before you do business here” or something to that effect.