I do this literally every day. It works fine, wifi or cell data. No VPN required in Europe. Google only blocks GV service where they're required to do so by local law, which is nowhere in Europe--but if you find yourself in one of those countries on another trip, VPNing back to the US does work.
And yes, your 5gb for £15 will work the same anywhere in the EU.