I was thinking the same thing, but I just realized that this is more about "exaggerating" a description/term to sell, rather than not understanding the actual definition such as "direct" vs. "non-stop".