You won’t have any luck on the app but you should be able to set the website to Canada as your country of origin and that will present prices in C$ and allow you to use a card with a Canadian address. There’s a link at the very top - it probably says United States English at the moment.