How? Here's how: She could pay to transfer her miles to your account (subject to MP T&C), then you can book the both of you on one PNR. Of course, this option is expensive, perhaps more so than buying her E+ seats outright. But you asked how.