From what I can tell, an AA elite on a BA operated flight regardless of flight number or codeshare (such as a TATL) booked in their equivalent of Basic Economy does not get checked/hold baggage allowance. I think you need to try and move up to a higher BA class (S?) to get that aspect.