Hotels are so cheap in BKK that using points might not be worth it. Then again, places like the Courtyard are like Cat 2 in the new regime. Generally speaking, you'll get a pretty good return on investment using cash or points.
Do remember that the Skytrain shuts down at midnight, with stations closing before then as the last trains come through.