Never heard that before, and I was born in London and travel back to the UK usually on my US passport. I know the immigration officers realize I'm English as the first question they ask is "Visiting family?". None have ever said to use the EU controls.