If you want to go from Munich Airport to Augsburg, you can try Flixbus
https://www.flixbus.de/busverbindung...chen-flughafen or
https://www.flixbus.de/busfahrplan-b...chen-flughafen
The stop in Ausburg ist not downtown but connected to public transportation.